mar the moment

Translations
испортить момент
His rude comment marred the moment for everybody.
Его грубое замечание испортило момент для всех.